１１月某日

御予約のお問い合わせをヤヨイ彫金工房公式ラインにて頂きました(*^_^*)

すらすらと日本語でのお問い合わせでして、御予約を承りました(^o^)

お客様がご来店頂いたところ、台湾から沖縄にご旅行で滞在中とのこと(^_^)

あと２日後には台湾へお帰りになると言うことで、材料があったので特急でお作りいたしました(^o^)

今は便利な世の中で、翻訳アプリを活用しながらの接客となりました～(^^)

助かりました～(^_^;)

素材はシルバー９２５,゜.:。+゜

お店には見本があるので、もう少し細くとのご依頼でした～(^^)

個性的でかわいい♡

近所にある植物と,ﾟ.:｡+ﾟ♥

二つのリングが重なるように作成致しました,゜.:。+゜

ご旅行の思い出とのことで、内側にはお二人のご希望で

｢OKINAWA｣　の刻印をお入れいたしました～(^^)/

すごく喜んで頂きました～,゜.:。+゜

私が作った指輪が海を越え台湾へと思ったら、感無量～(T_T)

ありがとうございました(^^)

また遊びに来て下さいね～(^o^)

末永くお幸せにです(*^_^*)

余談

翻訳アプリを使ってお話していましたが､最後あたりは母国語にて私にお話ししていて、分からないジェスチャーしたらお互い爆笑でしたwｗ

楽しいひとときでした(*^_^*)